近日，云南省生态环境厅生态环境宣传教育中心用多民族语言录制环境日主题歌曲《让中国更美丽》，省民语委办公室彝、苗、纳西、拉祜、独龙等专业人员积极参与歌词民语翻译、民语演唱、MV拍摄等工作，用云南少数民族语言录制生态环境保护宣传MV，在配合生态环境部开展“唱响美丽中国”活动的同时，充分表达了云南各民族对美好环境的向往和追求...

近日，2023年云南省普通高校世居少数民族语言口语测试考官培训工作会议在省民语委办公室召开，省民族宗教委、省教育厅、省文化和旅游厅、云南民族大学、云南广播电视台民族频率、云南民族干部培训基地等单位和领导参加了本次会议。会议就2023年云南省普通高校世居少数民族语言口语测试考官培训的通知发放、培训内容、课程安排、学员管理...

4月28日，省民语委办公室组织牵头，联合省民族古籍办、《今日民族》杂志社共同开展北门街55号办公区安全教育专项工作。一是传达学习文件精神，增强安全管理主体意识。培训会传达学习了习近平总书记关于安全生产的重要论述和《中华人民共和国国家安全法》《中华人民共和国保守国家秘密法》《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例》《云南省...

近年来，省民语委办公室利用一线工作法、项目工作法、典型引路法等，积极抢救保护边境地区流传的少数民族文字长诗，翻译、传承和科学保护工作取得重要突破。一是抢救保护边境地区长诗文献取得显著成绩。近年来，省民语委办公室先后组织150余人次深入边境一线民族地区开展长诗调查和抢救保护工作，先后收集和抢救保护长诗文献《黄牛王》《蜘蛛...

2023年4月3日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京国际会议中心开幕，会上表彰了长期从事翻译工作，成绩卓著的翻译人员，分别表彰和授予“翻译文化终身成就奖”“翻译中国外籍翻译家”和“资深翻译家”荣誉称号。云南省翻译工作者协会民族语文委员会会员金三帕、玉炳、思鸿礼被授予“资深翻译家”荣誉称...

近日，云南大学外国语学院创新创业中心主任唐国淞老师等一行到省民语委办进行语言文字资源开发利用座谈交流，双方就少数民族语料资源库开发利用、外语专业产教融合创新实践基地建设、大学生创新创业项目合作等方面进行了深入交流，并达成一些共识，希望在“一带一路”建设背景下，按照习近平总书记对云南的三个点位，在语言资源开发，语言翻译人...

近年来，省民语委办公室以项目为抓手，以铸牢中华民族共同体意识为主线，积极鼓励职工领衔申报文化项目，在民族文化抢救保护方面做出显著成绩，项目工作法推动了单位工作高质量发展。一是民族语言口传文化遗产抢救保护取得显著成绩。语言是文化的载体，各民族语言文化遗产是民族优秀文化遗产的重要组成部分。近年先后有《云南少数民族语言资源采...

根据省民族宗教委关于宣传党的二十大精神的工作安排，3月22日到30日，省民语委办公室派出专业人员，深入怒江州贡山县独龙江乡和泸水市开展党的二十大精神双语宣讲活动。在独龙江乡政府会议室，工作人员用普通话和独龙语向来自独龙江乡各村小组的46名独龙族群众认真解读党的二十大精神，并结合当地实际，从产业种植、生产务工等方面就如何...

根据工作安排，2023年3月22日至29日，省民语委办公室工作人员到贡山县开展各民族国家通用语言能力提升调研。调研组深入到贡山县独龙江乡、丙中洛镇和茨开镇的12个村民小组进行了各民族交往交流情况和国家通用语言使用情况调查。这些乡镇的独龙族、傈僳族、怒族、藏族等少数民族普遍都会使用当地汉语方言或普通话，只有少部分未上过学...

党的二十大召开以来，省民语委办公室针对省民宗委党组政治巡察反馈的意见，不断加强单位工作的政治引领，努力实现工作转型。一是加强政治理论学习，深刻领会习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想。省民语委办公室采取小组学习、集体学习和上党课等形式，着力解决干部职工对铸牢中华民族共同体意识重要性的认识问题，引导干部职工自觉以...

3月17日上午，省民语委办组织全体人员对云南省民族宗教事务委员会印发的《构筑中华民族共有精神家园实施“枝繁干壮工程”三年行动计划》进行学习。参与起草该文件的民语委办政策法规宣传科何林富同志从起草背景、起草必要性、围绕切实增强中华文化认同，构筑中华民族共有精神家园，重点抓好八个专项工作以及保障措施等四个方面对“枝繁干壮工...

近日,云南省民语委办公室自文清译审承担的彝文翻译民族文字出版专项资金资助项目系列丛书《儿童常见病防治手册》《老年常见病防治手册》《妇女常见病防治手册》《农药中毒防治手册》《狂犬病防治手册》《肺结核防治手册》《艾滋病防治手册》《登革热防治手册》等。由云南出版集团、云南科技出版社、云南民族出版社联合出版发行。该系列手册文字...