2018年11月19日，由中国外文局指导，中国翻译协会主办的改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会在北京国际会议中心开幕。开幕式上举行了翻译文化终身成就奖和资深翻译家表彰仪式，云南省6位民族语文翻译专家被授予资深翻译家称号。为表彰老一辈翻译家为我国翻译事业发展和促进中外交流所作出的重要贡献，弘扬...

为进一步规范翻译语言服务市场，推进行业标准化建设，2018年11月19日，在改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会上，中国翻译协会发布了《翻译服务口译服务要求》团体标准及《语料库通用技术规范》，《翻译服务口译服务要求》等同采用ISO18841国际标准，该部标准规定了提供口译服务的标准要求和规范，...

2018年11月19—20日，改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会在北京举行。中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅作大会主旨发言，并发布了《2018中国语言服务行业发展报告》。王刚毅在主旨发言中指出，改革开放40年来，中国语言服务作为改革开放和推进全球化的“先导”行业，...

2018年11月19日，由中国外文局指导，中国翻译协会主办的改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会在北京国际会议中心开幕。大会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指南，以服务改革开放、推动翻译语言服务行业创新为主旨，致力于搭建国内外语言服务合作与交流的平台，促进翻译及语言服务更好地服务改革开放，...

“贝叶树下佛塔前，小朋友们围成圈，跳起团结依拉贺，泼洒幸福吉祥水，傣语伴我共成长……”6月1日，记者走进景洪市民族幼儿园，看见小朋友们身着傣族服装，载歌载舞，齐唱园歌《快乐共成长》。园内不时用傣、汉双语播放着儿童歌谣和儿歌朗诵，让孩子从小接受傣汉双语文化熏陶。景洪市民族幼儿园创建于1984年，是全州唯一一所民族幼儿园。...

为贯彻落实党的教育方针和民族政策，提高少数民族地区教育质量和人口素质，省教育厅、省民族宗教委组织开展民族语文教材编写工作。为了解各地民族语文使用情况和双语教学开展现状，做好民族语文课本编写工作，西双版纳傣文课本编写调研组于2018年6月25日到7月6日到西双版纳州、景洪市、勐海县、勐腊县的教育、民族工作部门，以及广播电...

根据“云南省教育厅、云南省民族宗教事务委员会、云南省文化厅”关于命名首批云南民族文化教育示范学校的通知要求，经州市初审，省教育厅、省民族宗教委、省文化厅联合评审，昆明市官渡区幼儿园等37所学校被授于“云南民族文化教育示范学校”荣誉称号。景洪市民族幼儿园作为云南省首批“云南民族文化教育示范学校”的学校之一，2018年7月...

最近，云南省民语委办公室与世界少数民族语文研究院（美国）云南代表处（SIL）合作翻译的《南岛美里语描写语法》一书由云南人民出版社正式出版。本书是双方合作翻译出版国外语言学著作项目的丛书之一，由省民语委办公室赵庆莲翻译。该书描写的是南太平洋岛国瓦努阿图的一个少数民族语言美里语。研究南岛语言的作品在国内很少，近年来中国语言...

10日至13日，西双版纳州少数民族研究所组织有关专家对《中国傣族诗歌全集》总目录进行初次审定。傣族诗歌是傣族先民留下的珍贵文化遗产，是中华民族文化宝库中的瑰宝。据统计，流传在西双版纳民间的世俗经典数量高达5000余部，其中诗歌作品达2300余部。西双版纳因此被称为诗歌的海洋，傣族也被称为诗歌的民族。多年来，州委、州政府...

14日至15日，勐海县文化馆、勐海县哈尼族学会联合举办哈尼族传统乐器与习俗文化培训。来自县属10多个乡镇的56名哈尼族民间口传文化传承人、民族乐器演奏人员及爱好者、部分哈尼族学会工作人员参加培训。培训内容包括哈尼族传统乐器与习俗文化两个方面。其中，传统乐器主要包括大号牛角、小号牛角（牛箫）、竹萧、竖笛、三弦、二胡、树叶...

01云南省2017年度民文教材审定会上，西双版纳傣语专家们在认真编译审定傣文教材。02西双版纳傣文专家——云南民族大学玉康教授，从事教育工作近50年，有丰富的教学经验，参加主编、翻译、审定傣文教材近20年，共编译审定出版傣文教材、学前教材、教育辅导材料近佰本册。03西双版纳傣文专家——云南广播电视台岩伦囡主任播音，参加...