为贯彻落实科学保护各民族语言文字的指导方针,深入推进云南少数民族语言文字资源库建设,近日,省民语委办公室派出专业人员赴普洱市镇沅县开展拉祜族苦聪语数据采集工作,内容包括词汇、词法、句法、对话、长篇话语材料,现场采录语音并记音,随后进行整理、翻译、标音、入库等工作,进一步丰富云南少数民族语言文字资源库内容。
拉祜族是云南省14个独有的少数民族之一,拉祜语属于汉藏语系藏缅语族彝语支,分为拉祜纳和拉祜西两大方言。2020年,云南省民语委办公室派专业人员已在普洱市澜沧县采集过拉祜纳方言,此次采录的苦聪语则属于拉祜西方言。
目前,云南少数民族语言文字资源数据库采集的语种资源已达43种,可在“云南少数民族语言文化网”和“民语有声词典”小程序上进行访问,均配有国家通用语语音、释义等,对抢救保护云南珍贵的少数民族语言文字资源和推广普及国家通用语言文字起到了重要作用。