为进一步弘扬尊老、敬老、爱老的优良传统，根据云南省民语委办公室工作惯例，于2026年2月6日组织开展了离退休干部走访慰问活动。此次活动旨在传递组织的温暖与关怀，体现党的为民服务宗旨，确保老同志们感受到新春的祝福和党的关怀。在慰问活动中，办公室领导班子带领行政财务科人员一行，深入离退休同志家中，与老同志们促膝长谈。慰问组...

由云南省少数民族语文指导工作委员会办公室（以下简称“云南省民语委办公室”）负责实施的“云南省民族宗教委云南省民语委办公室云南少数民族语言文字资源库平台2025年运行维护服务”项目，经多方努力，完成各项任务，于近日由专家组实地验证核查、查看系统运行、对验收材料进行详细查阅、对项目质询和讨论等环节，认为项目目标任务明确，组...

由云南省民语委办公室专业人员编著的《汉苗翻译概论》，最近由云南民族出版社出版发行。该书在介绍翻译基本理论知识的基础上，按政论、法律、科普、文学艺术、教材、标识标牌等内容，逐一阐释各领域翻译特点、翻译要求和翻译技巧，并附翻译实践案例。全书以探讨汉苗翻译为主，同时根据需要也介绍了苗汉翻译的情况以及翻译评论的撰写等，为教学科...

近日，由云南省民语委办公室专业人员编译的《彝族口传传统美德故事》一书，已由云南民族出版社正式出版发行。该书系云南省少数民族优秀文化保护传承工程项目之成果，亦是云南省民语委办公室扎实推进云南民族语言文字保护与传承工作的具体实践。全书收集整理了15篇流传于彝族地区的口传美德故事，集中展现了彝族人民勤劳勇敢、自强不息、诚实守...

1月21日，云南省少数民族语言新词汇翻译专题会在昆明召开。云南省民族宗教委党组成员、副主任李正洪同志出席会议并讲话。云南省民族宗教委教育处、云南省民语委办公室、云南民族出版社、云南省广播电视台、云南民族大学文学院等单位领导和各语种专家30余人参加会议。会议传达学习了国家民委有关会议精神，并围绕由云南省民语委办公室提出的...

近日，由云南省民语委办公室组织开发的“苗汉电子词典”微信小程序正式上线运行。该电子词典共收录苗语词条12313个，设有“首页”“分类”“学习”“词典”“我的”五大功能板块，搜索功能提供“汉语→苗语”“苗语→汉语”“双向搜索”三种查询模式，可以满足多样化学习需要。程序还设置了开放性窗口，对存在错误或未收录的词汇，均可进行...

由云南省民语委办公室专业人员董文菲编著的《云南少数民族文字交往交流交融文献目录提要》于2025年12月正式出版。本书系云南省2024年少数民族优秀文化传承保护工程项目成果。全书紧扣“交往交流交融”与“中华文化认同”两大主题，精选了云南12个少数民族能够体现语言文化交往交流交融、有利于传承保护民族语言文化的各类民族文字文...

云南省民语委办公室组织实施，谭玉婷译著的《傣族章哈习俗歌译注》由云南人民出版社出版发行，该书入选“十四五”国家重点出版物出版规划项目、2025年民族文字出版专项资金资助项目和2023年度云南省少数民族优秀文化保护传承工程项目。该书收录了25首傣族章哈习俗歌，包含有开场歌、良辰吉日歌、祝福歌、婚礼歌、贺新房歌、出家为僧歌...

12月22日，国家语言能力建设工作研讨会在北京召开，围绕国家语言能力建设，交流工作经验成效和相关问题，就未来特别是“十五五”时期国家语言能力建设工作提出意见建议。教育部语言文字信息管理司司长刘培俊同志、语言文字应用管理司司长杨鸿同志到会并讲话，全面阐述建设国家语言能力的重要意义、主要任务和重点内容，要求各省区和各有关单...

近日，云南省民语委办公室围绕“学习宣传贯彻习近平法治思想，推动宪法深入人心”主题，开展宪法宣传系列活动。一是以答题促学法。首先组织单位职工参加司法部、全国普法办在“中国普法”微信公众号开展的宪法知识竞答活动，通过线上答题的方式学法知法。其次围绕《中华人民共和国宪法》条款，采取单选题、多选题、判断题等多种题型开展现场竞答...

近日，由云南省民语委办公室组织编纂的《新时代汉文民文对照新词术语集》由云南民族出版社正式出版发行。该书聚焦政治、经济、科技、文化、生态、社会等领域，系统收录千余条高频新词术语，为少数民族群众学习使用语言文字，理解把握新时代发展理念提供实用工具，并为少数民族语言文字的规范化、标准化提供权威参照。该术语集编纂工作历时四年，...

11月18日上午，云南省民语委办公室组织全体职工开展了消防安全知识培训。此次培训紧密围绕提升职工用火用电安全意识这一核心目标，结合全国消防宣传月“全民消防、生命至上——安全用火用电”的主题，开展了深入的学习与交流。在培训会上，全体职工首先认真学习了中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议精神，全面贯彻习近平新时代中国...