2024年12月11日，云南省民语委办公室专业人员一行4人赴昆明理工大学，到人工智能重点实验室学习、考察和交流，并商谈合作研发汉民机器翻译软件相关事宜。

考察组在实验室实地考察了人工智能研发情况。据介绍，自2011年以来，昆明理工大学人工智能重点实验室以南亚东南亚小语种为重点对象，开展了一系列研发工作，并取得丰硕成果，具体包括涵盖108种语言的云岭翻译系统、多语言语音识别和文字识别软件、多语言实时翻译会议系统、复杂图形文字获取识别软件等，这些成果近年来获得了云南省科技进步特等奖、一等奖等多个奖项，处于我国领先地位，并提供社会应用，取得良好效益，获得较高评价。参观之后，考察组一行与人工智能重点实验室研发团队就汉民机器翻译的研发工作进行了座谈交流，双方就汉民机器翻译方法路径，存在的问题和困难等进行了深入探讨，一致认为云南少数民族语言文字资源丰富，区位优势突出，应将其作为大语言模型的一个亮点和特色加以规划和实施，为推广国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字，促进各民族交往交流交融和民族团结进步作出积极贡献。双方就相关工作的开展达成不少共识，并表示将加强交流合作，共同推进共识的落实。