【2月16日】云南省民语委办公室主任和丽峰、等陪同教育部语信司王铁锟副司长一行2人考察云南民族文字标准化、信息化工作。

【6月至12月】云南省民语委办公室组织开展以村镇、校点为重点，对文山、红河、西双版纳、德宏、保山、迪庆、大理、楚雄8个州、市有关云南民族语言的使用、民族地区双语教学、民族语文立法、新时期民族语文在文化宣传中的作用、民族语文规范化、标准化和信息处理等五个方面的调研工作。

【9月】云南省民语委配合省教育厅组织有关专家对15个文种翻译的新课改“小学教学实验教材”三年级年级语文上、下两册进行了审定，通过审定的教材将与新课程改革同步使用。

【9月14日】云南省民委主任格桑顿珠会见世界少数民族语文研究院东亚部（SIL）主任陈福隆等外国专家，格桑顿珠主任详细了解了云南省民语委办公室与SIL的合作情况，充分肯定了双方合作取得的成果，并表示希望双方继续加强合作，共同调查研究好云南的少数民族语言文字，为促进少数民族语言文化的发展做出积极贡献。

【10月】云南省民语委办公室苗语专业人员熊玉有与SIL 语言学者戴虹恩共同编著的《苗汉英学习实用手册》出版。

【11月26日】楚雄州“楚雄彝文电脑字库制作和输入法软件”项目顺利通过验收。

【本年】截止2005年底，云南省共编译、审定了彝文、白文、壮文、哈尼文、傣文（西傣、德傣）、纳西文、景颇文（景颇、载瓦）傈僳文、苗文（川黔滇、滇东北）、拉祜文、佤文、独龙文等12个民族15个文种的小学义务教育课程标准实验教科书《语文》一至三年级（上下六册）和学前教育读本共计46本近80万册。