【1月7日】省教育厅民族教育处与省民语委办公室和云南民族出版社联合召开了“2014年双语教学和民文教材建设工作研究部署”专题会议。

【1月22日】教育部、国家语委在北京召开“全国语言文字信息化工作视频会议”。会议由教育部语信司张浩明司长主持，教育部副部长、国家语委主任李卫红作重要讲话，工信部软件服务司张伟司长分别作讲话，江苏省语委、云南省民委以及北大方正电子有限公司作交流发言。

【4月2日】省民委主任赵立雄、纪检组长张卫东率办公室、文宣处、教科处、人事处等处室负责人到省民语委办检查指导工作。

【4月23日至26日】云南省民语委办公室副主任孙建国带领对外合作与交流科、行财科等相关项目工作人员，到澜沧县开展“少数民族语言文化保护与社区发展”项目工作。

【4月29日】在“五一”国际劳动节前夕，云南省第二十一届劳动模范和先进工作者表彰大会在昆明隆重举行。云南省人民政府授予和丽峰云南省第二十一届“云南省先进工作者”荣誉称号。

【5月23日】云南省民语委办公室举办了题为“语言活力研究”的专题讲座，主讲人为世界少数民族语文研究院云南代表处社会语言学主管、澳大利亚拉筹伯大学（Latrobe University）语言学博士范秀琳（Cathryn Yang）。

【7月】由云南省民语委办公室承担的教育部、国家语委重点项目“云南少数民族村落语言使用调查”，经专家认真评审鉴定，正式结题。

【6月26日】景洪市民宗局组织专业人员对景洪城区户外广告、门头招牌中傣文使用情况进行了检查。检查组对查出的傣文使用错误的商户进行登记，将登记名册报至景洪市综合执法局，由执法局通知商户进行整改。

【7月6日至7日】第十二次全国民族语文翻译工作座谈会暨全国民族译协会长、秘书长会议在甘肃省甘南藏族自治州合作市举行。来自全国各地的43位会长、秘书长及工作人员出席了会议。

【7月12日】西藏自治区藏语委办（编译局）曲扎副主任（副局长）一行3人到云南就民族语文立法、双语教学、少数民族语言文字抢救保护等工作进行调研。云南省民委教科处、云南省民语委办共同召开交流座谈会。

【8月11日】由昆明市西山区民宗侨务局主办的“昆明市西山区2014年彝文第五期、苗文第六期传承培训班”在昆明举办。

【9月17日至18日】2014年中国翻译服务产业论坛暨第九届翻译经营管理工作研讨会在云南省昆明市举行。

【10月17至19日】第47届国际汉藏语言暨语言学会议在云南师范大学（呈贡新区）召开，来自十多个国家的近400名专家学者参加了此次会议。

【11月】省委宣传部、省民委结合少数民族实际，组织人员，将《习近平总书记系列重要讲话读本》翻译成彝、白、傣、壮、苗等14个民族18种文字，供少数民族干部群众阅读、学习。翻译出版工作具体由省民语委和云南民族出版社负责。

【11月5日】上海市教育科学研究院、国家语言文字政策研究中心联合课题组到云南调研。省民语委办公室召开专题座谈会，就多民族语言文字教育和使用状况进行交流座谈。

【11月17日】云南省少数民族语文指导工作委员会办公室召开云南省民族语文翻译专业译审副译审资格评审会议。