720全景
返回顶部
×
欢迎访问云南少数民族语言文化网!
怒江州积极开展民族语言文字工作
时间:2024-06-28 来源:原创 作者:何林富 李福春 浏览:462
分享

近年来,怒江州以铸牢中华民族共同体意识为主线,民族语言文字工作取得了一定成绩。

一、充分发挥民族语言文字功能,加强民族宗教政策法规宣传。通过《怒江报》傈僳文版,及怒江广播电台、电视台的傈僳语播音渠道宣传党的民族宗教政策,且在怒江电视台一周要闻中用傈僳语向全州各族人民及时通报全州的大事要事,让各民族群众及时了解州委州政府的工作部署、工作动态及州内要闻。

二、积极答复人大建议,为民族语言文字政策法规答疑解惑。2022年以来答复了怒江州人大建议《关于加强少数民族语言、文字传播与弘扬的建议》(第2022091号)、《关于进一步加强规范少数民族文字的使用监督管理的意见建议》(第20240055号)等,讲好民族语言文字政策法规,强调民族语言文字的规范使用问题。

三、开展铸牢中华民族共同体意识及二十大精神宣讲(含双语宣讲)。怒江州自2022年以来开展了铸牢中华民族共同体意识及二十大精神宣讲7场,其中4场均由全国民族团结领域的专家、教授视频宣讲,3场由全省、全国民族领域的专家、教授、学者到怒江现场宣讲,同时在怒江传媒、傈僳语频道播放。另外,协助云南省民语委办公室在贡山县独龙江乡和泸水市区、片马镇等地开展双语宣讲3次。

四、举办民族文字翻译人才培训班。2023年怒江州举办了民族文字出版人才(傈僳语)翻译培训班,通过培训切实解决新词术语、代名词翻译中存在的困难和问题,确保规范翻译报纸、广播、电视等新闻内容以及国家方针政策、法律法规、民族语电影等,与时俱进推动怒江州民族语言文字工作。

五、组织开展系列民族语言文化相关图书的整理出版工作。近三年来,怒江州积极申报云南省民族文化项目,先后整理出版了《傈僳族婚恋叙事诗歌》《傈僳族歌舞选集》《怒江傈僳族风俗歌选集》《怒江傈僳族民间故事选集》《傈僳族志》《“阔时节”非遗从书》等,切实加大了对民族语言文字为载体传承的民族优秀传统文化的抢救保护。