5月20日，省电脑农业专家系统推广领导小组办公室组织省内农业、计算机及彝文专家，对彝文版楚雄水稻精确定量栽培专家系统进行初审。省民族宗教委岩秒巡视员讲话。

专家组认真听取了系统开发陈述，并进行了质询，形成初审意见。一是彝文版楚雄水稻精确定量栽培专家系统由楚雄州民委和楚雄市农技推广中心共同承担，项目的实施符合当地生产实际；二是系统针对楚雄市基本农情进行开发，有8个功能模块，主要突出优良品种介绍，精确定量栽培方法，病虫草害防治等内容，同时根据楚雄州实际，系统采用汉彝双语运行，目标明确，示范性和针对性强；三是本系统的技术难点——彝汉双语应用，由楚雄州彝文专家进行翻译，使用楚雄通用彝文，翻译的准确性较高。

专家组建议，系统在楚雄民族地区试行推广，通过推广获得相关农情数据后，再经反馈后对系统进行相应修改，以提高系统的针对性、精确性和指导性；进一步提高相关农业词汇语句翻译的准确性；结合民族团结示范创建工作，选好推广应用示范点、示范户，以点带面，提高辐射能力和带动作用；根据专家意见和建议进行修改完善，文字精炼，科技用语进一步准确规范。