2011年1月，云南省民语委办公室与省教育厅民族教育处、云南民族出版社等单位一起，安排部署民汉双语教材编译工作，组织14个民族18个文种的专家，编写学前上、下册教材，修订二、三年级语文教材，翻译五年级语文教材。同时研究确定开设14 个民族18 个文种36个双语教学点，每个校点投入启动经费3万元。

　　2月25日，派人参加省民委召开的“学习杨善洲同志先进事迹心得体会交流会”。在开展创新争优活动中，有1人被云南省民委机关党委评为“先进党务工作者”，有2人被评为“优秀共产党员”。

　　3月9日，云南省民语委办公室和省民委政法处共同研究，成立《云南省少数民族语言文字工作条例（草案）》调研起草组和专家组。

　　3月31日，由新疆哈密地区各市、县语言文字工作部门组织的民族语文考察团一行16人到云南省民语委办公室进行交流座谈，和丽峰主任向考察团介绍了云南民族语文工作情况。

　　4月6日，派出4名专业人员赴南京参加江苏省“中国语言资源有声数据库”建设试点工作总结会，了解和学习江苏省建设“中国语言资源有声数据库”的成功经验。

　　5月4－7日，云南省民语委办公室与世界少数民族语文研究院东亚部（SIL）一起组织单位专业人员到剑川石宝山石龙村对白汉双语教学进行考察调研。

　　5月中旬，由云南省民语委办公室、北大青鸟华光照排公司等单位共同研制的傣文32点阵六种字型国家标准，荣获云南省实施标准化发展战略专项奖励。

　　6月初，云南省民语委办公室党支部、工会组织职工参加纪念中国共产党成立90周年党的知识竞赛、歌咏比赛、摄影比赛等系列活动。其中，歌咏比赛荣获二等奖，知识竞赛荣获三等奖，摄影作品荣获一等奖。

　　6月4－12日，信息技术国际标准化组织SC2/WG2第58次会议在芬兰赫尔辛基举行。会上，与会专家对由云南省民语委办公室研制、申报的纳西东巴文字符编码国际标准方案进行了认真讨论。

　　6月17日，经全国哲学社会科学规划领导小组批准，2011年度国家社科基金项目评审结果正式公布，云南省民语委办公室和丽峰研究员申报的“云南少数民族语言文字资源库建设研究”课题获国家社科基金立项。

　　6月29日，《云南省少数民族语言文字工作条例（草案）》立法工作方案经云南省民委第6次委务会议讨论通过，标志着《云南省少数民族语言文字工作条例（草案）》立法工作正式展开。

　　7月11日，云南省民语委办公室配合昆明市西山区民族宗教侨务局在昆明市西山区团结办事处举办第二期彝文培训班，来自西山区团结、海口、碧鸡3个办事处的60多名彝族同胞参加了培训。

　　7月23日，云南省民语委办公室配合昆明市西山区民族宗教侨务局在团结街道办事处举办第三期苗文培训班，来自全镇10个苗族自然村的50名学员接受了为期10天的苗文培训。

　　8月初，云南省民语委办公室启动第二批少数民族语言文字实物收集工作，先后派出专业人员分赴西双版纳、德宏、丽江等地收集少数民族语言文字实物，共收少数民族语言文字实物296件。

　　8月底，由云南省民委办公室申报的“中国语言资源有声数据库少数民族语言调查表和调查规范”项目，获教育部、国家语委作为委托项目立项。

　　9月初，组织４个调查组，分赴西双版纳、文山、德宏等对克木、拉基、仙岛、老品等濒危语言展开调查、记录，每个语种各采集1300多个词汇。

　　9月29日，中共云南省委书记秦光荣到云南省民语委办公室调研，和丽峰主任向秦光荣书记汇报了党的十六大、十七大报告民族语光碟译制，云南少数民族语言文字资源库建设和云南少数民族文字字符编码国际标准申报等工作，秦光荣书记对民族语文工作取得的成绩给予了充分肯定。

　　10月初，《云南省少数民族语言文字工作条例（草案）》起草组向10个有关省级部门、16个州市、25个民族学会和13个省民委机关处室以及6个委属单位征求意见，共收到意见建议69条。

　　10月24日，《云南省少数民族语言文字工作条例（草案）》专家论证会在省民委召开，省社会科学院、云南民族大学、云南人民广播电台、省民族学会、省民族理论学会、省少数民族语文指导工作委员会办公室、云南民族博物馆、云南民族出版社、省少数民族古籍整理出版规划办公室和和省发展和改革委员会等相关单位的专家及部门负责人参加会议。

　　10月26－27日，由省教育厅、省民语委办、世界少数民族语文研究院（SIL）共同主办的云南省“零障碍双语教育”第一届国际学术研讨会在西双版纳州景洪市举行，共有150名国内外专家学者参加会议。

　　10月27日，云南省民语委办公室派出彝语专家赴广西隆林参加“全国彝语术语标准化第三次审定会”，会议审定了少数民族族名对照表、各县市名称对照表、各国国名及首都名称对照表及各级行政机构名称对照表等。

　　10月31日, 由云南省民语委办公室组织的“中国语言资源有声数据库少数民族语言调查表和调查规范”项目开题会在昆明召开。中国社会科学院人类学与民族学研究所副所长黄行研究员、中国社会科学院语言研究所张振兴研究员、上海师范大学潘悟云教授、中国社会科学院人类学与民族学研究所江荻研究员、中国社会科学院人类学与民族学研究所赵明鸣研究员、中国社会科学院人类学与民族学研究所李云兵研究员、云南民族大学民族文化学院院长刘劲荣教授、云南师范大学李洁教授等专家，对课题设计和实施计划提出了许多建设性宝贵意见。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明、标准处处长王奇和规划协调处处长易军、云南省民族事务委员会副主任李国林出席开题会。

　　11月1日，由教育部、国家语委语信司主办，云南省民语委办公室承办的“语言文字信息管理工作调研会（中、西南片）”在昆明举行，教育部语信司李宇明司长、省民委相关领导出席了会议。会上，云南省民语委办公室就“云南少数民族语言文字资源库”建设情况作了交流发言。来自贵州、西藏、湖北、四川、广东、河南、广西、重庆、湖南等11个省、区的语言文字工作部门代表就语言文字规范标准制定及科学研究、地方语言文字工作推进等进行了交流和讨论。

　　11月5－6日，派出专业人员参加“第二次《藏文大辞典》编撰工作会议”，参与审定了语词、信息技术等四个分册的词条样稿。

　　11月14日，《云南省少数民族语言文字工作条例（草案）》经省民委第10次委务会议审定，原则通过。并于16日呈报云南省人民政府。

　　11月18日，召开云南省民族语文翻译专业职称评审会，对3名副高和1名中级职称资格进行评审并通过。

　　11月19日，签订“云南少数民族语言文化网”软件开发合同，委托软件公司对“云南少数民族语言文化网”所需软件进行开发，标志着“云南少数民族语言文字资源库”建设进入关键阶段。

　　11月25日，由云南省民语委办公室主办的新词术语词条审定会在昆明召开，省民委副主任李国林出席会议并讲话，来自彝、白、哈尼、壮、傣、苗等18个语种，共29名专业人员参加了会议。会议对时政、经济、文化、教育等32类，共计3万余条新词术语进行了审定。

　　12月，云南省民语委办公室建成云南少数民族语言文字资源库语音实验室，该语音实验室根据声学原理，严格按资源库建设要求进行设计，最大限度减少回声、颤音等问题，确保采集语言音质清晰、自然，为少数民族语言资源采集，最终建成资源库，有效抢救、保护少数民族语言文化资源创造了重要条件。

　　                                              （图情科 李坤 胡毅坚 王增文 编）