720全景
返回顶部
×
欢迎访问云南少数民族语言文化网!
“云南少数民族语言文字资源库”建设取得阶段性成果
时间:2012-12-04 来源:秘书科 作者:管理员 浏览:9813
分享

为落实云南省经济社会发展“十一五”规划和少数民族事业发展“十一五”规划以及全省民族语文工作会议关于建设“云南少数民族语言文字资源库”的要求,强化对少数民族语言文字的抢救与保护,省民语委办于2006年底提出建设“云南少数民族语言文字资源库”,并报省民委2007年第5次委主任办公会议研究决定实施。几年来,省民语委办认真开展“云南少数民族语言文字资源库”建设工作,先后确定纳入资源库建设的22种民族语言和其他未定系属特殊语言,提出资源库建设总体构架,完成资源库用房建设,购置了相关硬件设备。2009年,结合教育部“中国语言有声资源数据库”在云南开展的试点工作,聘请上海师范大学潘悟云教授和广西农业大学李龙博士,对单位专业人员进行语音采集培训,到德宏州陇川县对傣语、景颇语和载瓦语进行试验性录音,每个语种采集1300多个常用词汇,并进行语音分析。2011年,单位派人赴南京参加“中国语言资源有声数据库”建设试点工作总结,并继续开展少数民族语言资源的采集工作。对资源库中的“云南少数民族语言文化网”所需软件开发进行充分论证,制订了开发方案,20111119日签订开发合同。2012年完成云南省少数民族语言文字资源库语音实验室建设工作。加强与上海师范大学等单位的联系,进一步论证录音软件和设备的科学性与实用性,以确保录音效果和质量。初步建成“云南少数民族语言文化网”并试运行,目前正组织单位对网站软件开发进行验收。派人参加“中国语言资源有声数据库”江苏省试点工作验收会,进一步了解了资源库建设的工作规范和技术规范等。

经过几年的努力,“云南少数民族语言文字资源库”建设已初见成效,在完成基础设施建设的基础上,拓展了民族语文工作的内容和领域,扩大了云南民族语文工作的对外影响,积累了宝贵的语言资源库建设经验,抢救了部分少数民族语言文字资源,培养了复合型专业技术人员,为民族团结进步边疆繁荣稳定及示范区建设作出了积极贡献。