为科学保护各民族语言文字,进一步充实云南少数民族语言文字资源库基础数据。近日,云南省民语委办公室组织专业人员赴普洱市西盟县开展佤语阿佤方言数据采集工作。
佤语阿佤方言是佤族语言体系中的一个重要分支,是西盟县、孟连县、澜沧县部分乡镇佤族同胞日常交流的工具,镌刻着民族迁徙、文化交融的历史印记,具有显著的佤族语言文化特点。此次采集严格遵守科学保护少数民族语言文字工作标准,工作人员深入西盟县佤族聚居地,现场采集2000余条词汇、190余条词法、200余条句法,以及1个日常对话、2个民间故事。截至目前,云南少数民族语言文字资源库已采集完成佤语布饶方言和佤语阿佤方言。
云南少数民族语言文字资源库建设是科学保护各民族语言文字的具体实践,截至目前已采录语种资源45种(含方言、土语),每一种语言资源配有国家通用语言的语音、释义,既守护了少数民族语言的多样性,又推动了国家通用语言文字的推广普及,实现了民族语言保护与国家通用语言普及的有机统一。登录 “云南少数民族语言文化网”,或打开“民语有声词典”小程序,就能便捷学习和了解各语种语言资源。