为科学保护各民族语言文字,深入推进云南少数民族语言文字资源库建设,近日,云南省民语委办公室派出专业人员赴丽江市开展傈僳语永胜方言数据采集工作,内容包括词汇、词法、句法、对话、长篇话语材料等,并采录民谣三首,现场采录语音并记音。
傈僳语永胜方言是生活在云南省丽江市永胜、华坪县以及临近的四川省攀枝花、木里、盐源等县的傈僳族人民使用的语言,与其他地区的傈僳语存在较大差异。该傈僳语方言使用者较少且老龄化较严重,采集工作紧迫。本次对傈僳语永胜方言的采集进一步丰富了云南少数民族语言文字资源库内容,也为傈僳语留存了珍贵的原始资料,避免语言文化遗产的永久丢失。
截至目前,云南少数民族语言文字资源数据库采集的语种资源已达44种,可在“云南少数民族语言文化网”和“民语有声词典”小程序上进行访问,均配有国家通用语语音、释义等,对科学保护云南各少数民族语言文字资源和推广普及国家通用语言文字起到了重要作用。