【1月】傈僳语、藏语版的中国共产党第十七次全国代表大会报告译制成播出带和VCD光碟完成出版。

【4月21日】由云南省民语委办公室组织研制的西双版纳老傣文、老傈僳文文字字符编码国际标准方案提交国际标准化组织在美国西雅图召开的WG52次会议，进入投票程序。

【4月25日】云南省翻译工作者协会民族语文委员会在昆明召开座谈会，庆祝云南省翻译工作者协会成立20周年。省民委副主任、省民语委主任木桢出席会议。

【7月9日】昭通市教育局、民宗局联合举办的苗、汉双语培训班在威信举办，31名小学教师参加培训。

【7月】云南省民语委办公室启动“云南少数民族语言文字资源库”建设项目。

【7月】云南省2008年学前教育双语教师培训开学，14个民族18个文种400名民族教师参加培训。

【7月23日】云南省民语委办派员陪同国家民委文宣司司长一行5人到云南临沧市、德宏州进行专题调研。

【8月22日】中国社会科学院著名语言学专家孙宏开教授在昆明举行“我国少数民族语言抢救保护及建设民族语言和谐社会”学术报告会。

【9月1日】云南省民语委组织实施“云南少数民族村落语言使用情况调查”项目，51名调查人员分赴全省民族地区，对22个民族79个村落的语言使用基本情况进行调查。

【9月24】“云南少数民族语言文字规范化标准化信息化调研”项目通过结题鉴定。

【10月22日】云南民语委办公室、潍坊北大青鸟编制的西双版纳、德宏“傣文字型国家标准”通过审定。

【本年】《云南通海兴蒙蒙古族喀卓语》一书出版发行。