（供图 罗文斌）

3月6日，金平县金平傣文培训班在金水河镇开班。培训共招收学员65名，主要为曼棚、金水河村的白傣群众。计划培训时间为2个月，利用群众的业余时间开展教学培训。

金平傣文是四大傣文之一，是用于记录傣语金平方言的一种拼音文字，也是一种跨境使用的传统文字。使用金平傣文的傣族自称“傣端”，意为“白傣”，因此，金平傣文又称为“傣端文”，即白傣文。本次培训所使用的教材为我县文化馆会同金平县傣族学术研究会、金平农场、勐拉文化站及傣文传承人历经2年共同编撰的短期培训教材，这也是首本使用计算机傣文字体编撰的金平傣文课本。

金平傣文记录了傣族的创世古诗、迁徙史诗、叙事长诗、祭祀歌、劳动歌、生活习俗歌。 民间保存许多傣文手抄书籍和佛教经书，《那务婚努》、《布多猛》、《南窝妮》、《章英与南葛花》等大量的民间传说、诗歌、故事，均用文字形式流传下来。2009年，金平傣文被认定为省级非物质文化遗产保护名录。传承班还邀请到90岁高龄的黎贵荣老先生做为顾问，讲授传统文化。此外，培训班还增设了傣族传统弹拔乐器叮琴的教学培训。本次培训也是为庆祝建州六十周年，开展的首个非物质文化遗产培训活动。