2016年1月13日，中国云南西双版纳少数民族语译制电影落地老挝授牌仪式在新知图书万象华文书局举行，中方向老方捐赠了存储20多部西双版纳少数民族语电影的数字电影机等放映设备，新知图书万象华文书局和老挝中国文化中心成为西双版纳少数民族语电影的老挝固定放映点。 

 

老挝新闻文化旅游部电影司司长文正翁培、办公厅副主任通歪普提山、国际合作司副司长空端·占塔、中国云南西双版纳州政府副州长吕永和、中国驻老挝大使馆代表暮小林、西双版纳州委宣传部常务副部长段金华、州文化新闻出版广电局局长黄臻、老挝中国文化中心主任闕小华、新知集团副董事长姚书生等出席仪式。 

 

中国与老挝山水相连，两国人民的交往源远流长，作为中国与老挝直接接壤的西双版纳，近年来与老挝的交流与合作更是日益呈现出蓬勃发展的态势。西双版纳以傣族为主的各民族，与东南亚各国人民共饮一江水，民族同源、文化同根、语言相通、习俗相近，具有许多共同的文化特征，这为西双版纳与东南亚各国的友好往来和文化交流创造了良好的条件。 

根据西双版纳州文体广电局与新知集团2015年2月在昆明签订的战略合作协议，双方将共同推进西双版纳少数民族语译制电影“走出去”工作，对创新文化传播渠道、增进老挝人民对中国文化的了解具有积极意义。 

今后，西双版纳州将与新知集团一起，将西双版纳的优秀少数民族语译制电影推介到缅甸、泰国、柬埔寨、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡等国家。为促进中国与东南亚、南亚影视文化的交流发展，为今后双方开展更深层次的文化交流架起一座金桥。