2011年5月3日-6日，在世界少数民族语文研究院云南代表处（SIL）的协助下，云南省民语委办公室组织考察团员赴剑川考察白汉双语教育工作。考察团主要由民语委办公室在职职工组成，办公室副主任孙建国和郗卫宁任正、副团长。

        在各级部门的指导和支持下，云南省民语委办公室与世界少数民族语文研究院（SIL）合作开展的“白语文工作项目”进展顺利，成效显著。“白语文工作项目”实施至今，通过进行白汉双语文教学实验工作，提高了当地的教学质量；通过在白族聚居区推广白族文字，推动了白族传统文化的抢救、保护和传承；通过资助贫困学生学习和帮助贫困地区实施学校硬件建设，减轻了贫困家庭的教育负担，改善了当地的教学条件，为少数民族学生构建了和谐舒适的校园环境，促进了当地民族基础教育的发展。特别是项目实施的“白汉双语教学工作”，在教学方法、教材教辅的编写、课程设置以及师资培训等方面都有创新和突破，教学效果显著。几年来，不断有国内外的专家学者到项目点考察，并对项目取得的成绩给予了充分地肯定。此次考察就是对我办公室与SIL合作的剑川“白汉双语教育”工作有一个直观的认知和了解，以此促进相关工作的开展。

        5月4日，考察人员赴剑川县沙溪镇石龙村白汉双语文教学实验点考察观摩，其间考察观摩了项目实验点的教学设施建设，参观了学校展室，观摩了成人白汉双语培训、学前小班、 大班白汉双语教学、白语民歌培训；听取了村委会、学校负责人、学生家长代表及学生代表的汇报；观看了项目点学生文艺表演等。

        5月5日上午，在剑川县召开了“零障碍”双语教学工作座谈会。县政府领导、教育局、民宗局负责人，丽江市古城区、玉龙县教育局、民宗局有关负责人应邀参加座谈会。会上，与会领导、专家学者纷纷发言肯定剑川实施的“零障碍”白汉双语教学的成功实践，并对如何办好教学点的实验工作提出了建设性的意见。大家一致认为此次考察学习，传递了一种思想，一种理念，一种精神；进一步开阔了大家的视野，拓展了思路，更新了观念，增强了工作的危机感、使命感和紧迫感，为我省开展双语教学工作提供了许多良好的可借鉴经验。