为进一步推动民族语文工作创新发展，云南省民语委办公室以新词术语规范为切入点，通过学术研究与实践创新双轮驱动，积极破解新时代民族语文工作转型的难题，通过语言互学互鉴深化各民族对中华文化的认同，不断铸牢中华民族共同体意识。

2025年3月14日，云南省民语委办公室举办“铸牢中华民族共同体意识2025年云南民族语文学术讲座”首场活动。青年专业人员刀成波以《新词术语论文撰写情况汇报》为题，通过梳理总结云南省民语委办公室多年来开展新词术语规范工作具体案例和经验启示，结合自身相关论文撰写历程和研究实践，为全体干部职工作了一场既有理论深度又具实践价值的学术讲座。

此次讲座，立足云南省民语委办公室和云南民族语文工作实际，以“身边人讲身边事”的形式，通过刀成波同志介绍自己结合云南省民语委办公室多年来开展新词术语规范工作撰写并公开发表数篇论文的情况，重点聚焦当前民族语言翻译中的难点问题，展现了新一代民族语文工作者在科研创新中推动民族团结、促进语言互通的重要作用，生动诠释了如何将日常业务转化为科研课题、用学术研究反哺工作实践的学术路径。这种以身边典型带动全员科研、提升论文撰写能力的方式，既激发了青年人才的创新活力，又探索出了“工作即研究、研究促工作”的良性循环模式，极大提升了云南省民语委办公室专业人员的业务素质和科研能力。