据“首届全国少数民族语电影生产译制发行放映评优活动获奖通知”获悉，中国电影发行放映协会于2013年举办首届少数民族语电影生产译制、发行放映评优活动。本次评优活动设立了综合艺术奖、综合技术奖、优秀科教片奖、发行放映奖四个奖项。全国11个少数民族语电影译制中心共报送申评故事片20部，优秀科教片4部。最终评选会于2013年10月13至14日在北京进行，评审委员会对申报影片进行了观摩，经过讨论审议，认为本次活动申报的影片，题材丰富、形式多样，体现了我国少数民族语译制电影制作水平。经过审议，13部故事片、2部科教片获得了荣誉，其中8部影片获得了“综合艺术奖”、5部影片获得了“综合技术奖”，2部科教片获得了“优秀科教片奖”。3个会员单位荣获了“优秀少数民族语译制电影发行放映奖”。其中，云南少数民族语电影译制中心选送的故事片《画皮》（傣语）、《西风烈》（拉祜语）分别获得综合艺术和综合技术奖。

另据“云南省广播电视局关于第一届全省少数民族语电影译制作品评优活动获奖情况的通报”获悉，云南省于2013年8月在昆明组织举办的第一届全省优秀少数民族语电影译制作品评优活动中，德宏、文山、红河、西双版纳、普洱、临沧、怒江7个州市的电影译制单位均参加了本次评优活动。经各地广电局初审，全省共推荐了13个语种的10部故事片和7部科教片参评。经过审议，故事片《画皮》（西傣语）、《西风烈》（拉祜语）分别获得综合艺术和综合技术一等奖；故事片《三喜临门》（傈僳语）、《孝顺媳妇》（哈尼语）、《风云2》（苗语）、《五月的声音》（德傣语）分别获得综合艺术和综合技术二等奖；故事片《画皮》（壮语）、《濠河边上的女人》（临沧傣语）；《特警英雄》（佤语）分别获得综合艺术和综合技术三等奖；故事片《花店》（景颇语）获得评委会奖。科教片《因地制宜新农村建设》（傈僳语）获得一等奖；科教片《预防艾滋病》（景颇族载瓦语）、《农村防范诈骗常识》（佤语）分别获得二等奖；科教片《沼气池的维修与养护》（哈尼语）、《耕地污染治理》（哈尼语）、《农村防范拐卖妇女儿童》（拉祜语）分别获得三等奖。