2013年11月11日下午，应世界少数民族语文研究院云南代表处（SIL）邀请，云南省民语委办公室主任、二级教授和丽峰带领分管外事的副主任和对外合作与交流科负责人到SIL昆明办公室开展学术交流，SIL云南代表处领导和来自美国、加拿大、韩国、芬兰、新加坡等国的专家学者参与了交流。SIL是云南省民语委办公室长期合作伙伴，双方在少数民族语言文字的学习研究、双语教育、跨文化翻译等领域均有合作。此次交流活动是民语委办公室多年来采取“请进来、走出去”的学术交流工作的主要内容之一。交流期间，和丽峰主任做了题为“云南少数民族语言文字的保护和发展”的讲座，从少数民族文字基本情况、民族语文立法、民族语文“三化”建设、少数民族语言文字资源库建设、双语教学和语言政策等几个方面介绍了我省民族语文工作全貌, 并与各国专家学者就一些大家共同关注的领域和问题进行了探讨和交流。SIL各国专家学者表示，这样的交流活动对长期在云南从事少数民族语言文字研究工作的国外专业人员来说，是一次难得的学习机会，不仅普及了一些基本的常识，也对云南的民族语文工作和民族语文政策有了更深的了解，有利于国外专家学者在今后的工作中遵循中国的法律法规开展工作，有利于双方合作领域的拓展，希望今后双方能开展更多这样的交流活动。