2012年9月7日至9日，由中共新平县委、县人民政府主办，县民宗局承办的“新平县机关事业单位标牌标注彝族傣族文字审稿会”在新平县举行。来自省民族古籍办、云南民族大学、省民语委办公室、云南民族出版社、省社科院、玉溪市民宗局、新平县县直及乡、镇各相关单位的51名审定专家和单位代表共同参加了本次审定会议。

　　依据会议日程安排和审定要求，分为彝族文字审查小组和傣族文字审查小组。每组各15名专家。在彝族文字审查小组组长普学旺和傣族文字审查小组组长蔡哓晃的主持下，专家们对“新平县机关事业单位标牌标注彝族傣族文字翻译稿”逐条进行了审查。审查专家本着认真负责的态度，集思广益，求同存异，反复细致地审查翻译稿并提出积极而中肯的意见和建议。在修改完善的基础上，“新平县机关事业单位标牌标注彝族傣族文字翻译稿”顺利通过审查。

会议一致认为，通过开展这项工作，对传承和保护新平县彝族傣族文字，营造新平县各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展氛围，增强公民法律意识，宣传新平县对外影响具有积极重要的意义。