近日，由云南省民语委办公室组织实施的云南省少数民族优秀文化保护传承工程项目成果——《中国傣族长诗选译》丛书第七至九卷由云南教育出版社出版。其中第七卷收录长诗《十头王》《女妖乳汁》二部，第八卷收录长诗《南侻罕》《南印努》二部，第九卷收录长诗《白蚂蚁穴阿銮》《魔域神鼓》二部，用汉文和傣文对照出版，其中汉文译文计21000余...

近日，《多维视野下的纳西语研究》一书由云南人民出版社出版，云南省民语委办公室纳西语专业人员赵庆莲、何林富参与编辑工作。该书收集了1980—2019年间公开发表的关于纳西族语言及语言文化研究的代表性论文50篇，内容包括纳西族语言地位研究、纳西族语言本体研究、纳西族语言使用情况研究等几个方面。该书的出版对于纳西语的学习和研...

近日，由云南晨光出版社组织申报的“傣族长诗《兰嘎西贺》傣汉英对照翻译出版”项目获得“国家文化英才培养工程”立项，并将翻译任务交由云南省民语委办公室组织实施，翻译工作启动仪式于2024年2月22日在云南省民语委办公室举行。《兰嘎西贺》是一部傣族家喻户晓的民间叙事长诗，广泛流传于云南省西双版纳、德宏、临沧、普洱、保山等州市...

2024年2月21日是第25届国际母语日，今年国际母语日的主题是“多语言教育——学习和代际学习的支柱”。云南省民语委办公室专业人员以多种方式纪念国际母语日：一是单位工作群转发学习联合国相关文件，讨论多语言教育和母语文化的传承；二是参加社区组织的国际母语日活动；三是以个人捐赠书籍的形式支持民间传承人整理民族文字古籍。大家...

近日，云南省民语委办公室开展的云南省少数民族优秀文化保护传承工程项目“纳西族口传经典‘增琚’收集整理”项目成果《纳西族口传经典“增琚”集》由云南民族出版社出版，该项目由省民语委办公室专业人员赵庆莲主持完成，书中收集的增琚，用纳西拼音文记音，加注了国际音标，并作了汉语释义。此书的出版，进一步推进了省民语委办公室项目工作。...

云南省民语委办公室妇委会在云南省民族宗教委妇工委的指导下，在党支部、办公室领导下，全面贯彻党的二十大精神，深入学习贯彻习近平总书记关于妇联改革的重要论述。近日，为了提升妇女儿童的身心健康和能力发展，云南省民语委办公室妇委会成立“爱心图书角”，向单位全体在职员工发出倡议，捐赠图书，惠及单位全体职工。截至目前，已收到120...

为深入贯彻习近平总书记关于安全生产的重要指示精神，坚持人民至上、生命至上，深刻汲取江西新余市“1·24”特别重大火灾事故、河南南阳市“1·19”重大火灾事故教训，省民语委办认真落实国务院安委会关于开展全国消防安全集中除患攻坚大整治行动要求，聚焦消防安全重点区域，立足从根本上消除安全隐患、根本上解决问题，多措并举，抓好安...

云南省民语委办公室参加华山街道“大工委”“大党委”成员单位2024年春节慰问活动近日，在云南省歌剧院举办“2024年‘大工委’‘大党委’春节结对慰问老党员、困难党员、困难群众活动暨华山街道2024年第一季度‘大工委’联席会议”，云南省民语委办公室作为华山街道“党建联盟”成员单位，积极参与辖区共建工作。活动期间，云南省民...

云南省民语委办公室工会组织职工参加迎新春文体活动近日，云南省民语委办公室工会组织单位职工及职工家属参加云南省民族宗教委举办的“我们的节日middot;春节”迎新春文体活动。此次活动内容丰富，趣味性强，参与度广，体验度高。活动项目有“民族团结进步宣传月”知识竞答、“廉洁节日”宣传、趣味运动、棋牌比赛、游园活动等五大类，包...

近日，云南省民语委办公室到云南民族大学民族文化学院捐赠《云南规范彝文字符集及常用词汇》《云南规范彝文识字课本》等书籍。本次赠送的规范彝文书籍是云南省民语委办公室彝文专家长期从事彝语言文字研究取得的重要成果，是贯彻落实中央民族工作会议精神，科学保护各民族语言文字，加强我省彝文的规范化、标准化工作的具体体现。赠书现场，书籍...

近日，云南省民语委办公室对单位离休干部和部分退休同志进行节前走访慰问活动，为他们带去春节祝福。一直以来，云南省民语委办公室弘扬尊老敬老的中华民族优秀传统，每年定期开展离退休干部慰问活动。以此加强对离退休干部的思想引导和情感交流，让老同志切实感受到党的关怀和组织的温暖，提升老同志们的获得感、幸福感、安全感。

近日，云南省民语委办公室到云南民族大学民族文化学院捐赠《云南规范彝文字符集及常用词汇》《云南规范彝文识字课本》等书籍。本次赠送的规范彝文书籍是云南省民语委办公室彝文专家长期从事彝语言文字研究取得的重要成果，是贯彻落实中央民族工作会议精神，科学保护各民族语言文字，加强我省彝文的规范化、标准化工作的具体体现。赠书现场，书籍...