用户名:  密码:

视频信息

2021年第六个全民国家安全教育日宣传视频

Bil Co Mix Nel Duap
风也可温柔

张 霞  记译

拼音白文:                      汉文直译:
Not zex alna,                      你在哪儿,
Yagel lap maf,                     回来了吗,
Not jiant not mix hatdvnl duap,       你说你想家了,
Not mix ngel duap。               你想我了。
Yin’pint zopqi gvp dvnlfvx nox,      太阳出来在东方,
Jitdant het bilsil co,                田野风儿吹,
Ngot gvp hatdvnl dex not,           我在家里等你,
Heinlmiaip not miap ko.            天黑你莫哭。

Ngot yonx sonx not baip milngua,    我要送你白月光,
Sonx not baip milngua,             送你白月光,
Ded sua qi bia ngua,               去年七八月,
Not zex alda,                     你在这儿,
Godgeil fvl hatmax.                秧鸡飞满天。
Ngot yonx sonx not baip milngua,    我要送你白月光,
Sonx not baip milngua,              送你白月光,
Yanl jiantgop nox dond,              我们说过的话儿,
Not yonx zekex xinlkox nox.          你要记心上。

Jidxiai ngot yitjienl pia hatdvnl,        昨天我已回到家,
Xienlzix dadkex alma yind qiainl,      三弦弹起谁来听,
Bei pia gvnl binl nox mixkex not,      走到江边想起你,
Milngua mai yin ngel xinl het,         月儿爬上我心头,
Bil co zaind xinl yaindyaindsex,       风儿吹起心悠悠,
Atgox not mia gainl,                 阿哥你莫怕,
Ngot qiainl nel dond.                我听你的话。

Ngot yonx sonx not baip milngua,     我要送你白月光,
Sonx not baip milngua,              送你白月光,
Ded sua qi bia ngua,                去年七八月,
Not zex alda,                      你在这儿,
Godgeil fvl hatmax.                 秧鸡飞满天。
Ngot yonx sonx not baip milngua,     我要送你白月光,
Sonx not baip milngua,              送你白月光,
Yanl jiantgop nox dond,              我们说过的话儿,
Not yonx zekex xinlkox nox.          你要记心上。

Ngot yonx sonx not baip milngua,     我要送你白月光,
Sonx not baip milngua,              送你白月光,
Ded sua qi bia ngua,                去年七八月,
Not zex alda,                      你在这儿,
Godgeil fvl hatmax.                 秧鸡飞满天。
Ngot yonx sonx not baip milngua,      我要送你白月光,
Sonx not baip milngua,               送你白月光,
Yanl jiantgop nox dond,               我们说过的话儿,
Not yonx zekex xinlkox nox.           你要记心上。

民族采风

  • 盘王大路歌3
  • 盘王大路歌2
  • 盘王大路歌1
  • 邓关元帅(瑶画)
  • 查姆经书(彝文)
查看更多>>>