用户名:  密码:
2018年对外合作与交流科上半年工作总结
发布时间:2018-06-15        阅读次数:96

在办公室和党支部的领导下,对外合作与交流科工作人员齐心协力,上半年完成了以下工作: 

一、加强思想政治素质,认真完成党建党务工作 

科室人员认真学习党和国家的主要文件、政策,做到掌握要领,领会精神,深入学习领会党的十九大会议精神,进一步提高了思想认识和政治觉悟,在思想上政治上行动上与习近平同志为核心的党中央保持高度一致。积极参与开展党建党务工作,完成了相关材料的草拟和报送工作,按时、按质、按量地完成了上级安排布置的相关党建党务工作,完成了2017年度党建和党风廉政考核检查的相关规则;完成了基层党组织标准化建设基层党组织分类定级工作;组织单位职工参加“书香机关?书香支部”读书活动知识竞答活动。根据上级部门安排,及时安排单位政治学习内容,切实落实好“三会一课”制度,积极参加周五学习小组政治学习,认真做好笔记。

遵章守纪,遵守单位的各项规章制度,服从单位的工作安排,遵守工作纪律,按时上下班,严格执行外出报备和请假制度。 

二、业务工作方面 

(一)科室人员认真做好翻译审定等工作。 

参与完成了纳西、白、西傣《中国共产党第十九次全国代表大会文件选编》的翻译工作和译稿审定工作。参与完成了云南省教育厅民教处组织的纳西、白、西傣民文教材翻译工作,完成了小学一年级语文(上下册)、《道德与法治》(上下册)的翻译工作。完成了《一家人过好日子》《中华优秀传统文化简明读本?传统美德》的白文翻译、编校工作。谭玉婷完成了资源库语料采录的标音工作,共完成2208个词汇、195个词法、211个句子、对话、故事的国际音标标音和傣文标注工作。 

(二)积极开展调研工作。 

谭玉婷到西双版纳开展调研,初步完成个人承担的2018年云南省少数民族传统文化抢救保护项目的调研任务。赵庆莲参与“云南民族语文课本编写”四川凉山考察调研,参与撰写考察报告并承担统稿任务,参加了到蒙自收集少数民族语言文字资料工作。 

(三)积极撰写论文、参加会议和培训,提高业务水平 

赵庆莲参加了在昆明举行的中国语言资源保护工程民族语言调查培训会。张霞参加了国家民委在北京语言大学召开的“《民族语文通讯》通联会”,代表云南省就民族语文工作做汇报发言;完成《试论西南地区少数民族语言文化的保护与传承》《“一带一路”建设中云南语言资源》两篇论文的撰写,提交2018年6月8-10日在中国昆明召开的“第十一届中国民族研究西南论坛‘全球化与中国西南’学术研讨会”和2018年6月18-20日在澳大利亚悉尼召开的“第五届汉语语言与话语国际研讨会”。谭玉婷参加了在新平县举办的“云南省2018年少数民族语言文字传承保护骨干培训--新平古彝文培训班”,并参与培训班相关工作。 

(四)做好办公室项目管理工作,完成了2018年度少数民族传统文化抢救保护项目的协议签署、项目启动等工作。

打印】 【关闭】 【首页