用户名:  密码:
2018年语言文字应用科上半年工作总结
发布时间:2018-06-15        阅读次数:461

2018年上半年,语用科在省民语委办公室的领导下,我科全体人员积极参与单位组织的有关学习活动。现结合2018年语用科重点工作和任务分解,将我科上半年主要工作总结如下:

一、业务工作 

1.组织14个民族18个文种的专家翻译义务教育教科书,我科盘金祥、李爱新《道德与法治》一年级(上、下册)《语文》一年级(上、下册)。 

2.盘金祥参加新闻出版局图书编校质量检查,检查了《小学语文教辅》 三年级 下册(汉文门方言瑶文对照)。 

3.盘金祥 李爱新校对瑶文(两个方言)、独龙文四年级语文教辅同步指导训练与检测(上、下册)。完成瑶文、独龙文《有声挂图》翻译、配音。 

4.盘金祥 李爱新翻译、审定、校对《中国共产党第十九次全国代表大会文件汇编》,翻译、校对《中华优秀传统文化读本》。 

5.盘金祥翻译、校对《瑶族绘画概览》《瑶语词典》。 

6.盘金祥 李爱新翻译、校对《云南少数民族对外交际手册》。 

7.魏娟娟完成国际音标标注佤族民间故事《岩惹与龙女》,校对彝族民间故事《鱼姑娘》。 

二、培训与会议工作 

1.谢红梅 李爱新参与新平嘎沙、保山湾甸的民族语文传承培训班工作。 

2. 2018年4月,盘金祥出席在泰国清莱清孔召开的泰国瑶族发展基金会会议和有关文化活动。 

三、项目工作 

1.实施科技厅项目,翻译云南省科技厅科普推广项目《柠檬红柚生产技术要点》《甘蔗种植技术》等。 

2.实施民宗委项目,继续完善阿昌语布朗语语料库的部分整理标注工作。

打印】 【关闭】 【首页