用户名:  密码:
西双版纳州抓紧推进傣文电子词曲与辅助翻译系统项目建设工作
发布时间:2018-05-28        阅读次数:77  作者:西双版纳州民宗局  来源:http://www.ynethnic.gov.cn/

西双版纳傣族自治州根据国家发改委、国家新闻出版广电总局有关要求,积极组织傣文电子词典和辅助翻译系统项目申报工作。目前,中央资金已经全部到位,并安排到项目实施单位。该项目总投资300万元,其中:中央资金240万元,地方配套资金60万元,于2017年9月开工,已投入249.225万元,完成项目总投资的83.1%。

项目将研发西双版纳傣文电子词典与辅助翻译系统,实现资源高度共享,获得较高的应用价值。本项研究利用计算机数据库技术和相关的语料库技术进行傣文词语的跟踪研究,研究成果形式为有效、实用的计算机数据库软件,其中包括傣文电子词典和大规模的相关语料,实现资源的高度共享,使其具有较高的应用价值。

本项研究利用计算机技术进行,积累了大量的机器可读文件,为大规模的实用的傣文研究奠定了基础,有利于提高傣文信息处理的水平,并将有助于提高傣文语言语音基础研究和应用研究水平,保证科研资源的共享和科学研究的延续性,能够有效改进傣文语言语音学研究方法和手段,即加速了推进傣文的标准化、规范化、信息化和现代化进程,维护语言的多样性。

目前已基本完成傣文电子词典和辅助翻译系统的程序设计工作,下一步将重点转向傣文语料库收集加工。

打印】 【关闭】 【首页